11.10.18

Xardín do pasatempo



Hoxe van dez anos do pasamento de Ramiro Fonte, un dos máis salientables autores da literatura galega dos nosos días. Doume daquela a fortuna, na forma do editor Nacho Chao, a oportunidade de ilustrar Xardín do pasatempo, o derradeiro poemario de Ramiro, libro do que xurden coma flores versos cristalinos que lembro cun agarimo especial.

Se cumple hoy el décimo aniversario de la muerte de Ramiro Fonte, figura destacada de la literatura gallega contemporánea. Por aquella época tuve la fortuna de ilustrar gracias a la confianza de Nacho Chao, su editor, el último poemario de Ramiro, Xardín do pasatempo, libro que guardo en mi memoria con un especial cariño y agradecimiento.

Xardín do pasatempo.
Tambre-Edelvives, 2008.
Poemario de Ramiro Fonte.

.

19.9.18

¡Buen viaje!



13.9.18

¡Oh, no!




5.9.18

¡Mi diente!




25.7.18

Em algum lugar do mundo


Em algum lugar do mundo
Editora do Brasil, 2018.
Texto: Anna Claudia Ramos

Obrigado a Gilsandro Vieira pela paciência e compreensão.

Criança é criança em qualquer lugar do mundo. Inventa máquinas inovadoras e malucas, imagina histórias fantásticas, transforma qualquer situação em brincadeira e tem soluções para quase todos os problemas. Só não entende por que os adultos complicam tanto as coisas. (Anna Claudia Ramos).

Un niño es un niño en cualquier lugar del mundo. Inventa máquinas innovadoras y locas, imagina historias fantásticas, transforma cualquier situación en juego y tiene soluciones para casi todos los problemas. Pero no comprende por qué los adultos complican tanto las cosas. (Anna Claudia Ramos).



19.6.18

Décima terceira letra




.

29.5.18

Décima oitava letra




8.5.18

Sétima letra




.

2.5.18

María Victoria Moreno: paisaxes e personaxes








Ilustracións para a exposición Paisaxes e personaxes, sobre a obra da escritora María Victoria Moreno, co gallo da súa homenaxe polo Día das Letras Galegas 2018, comisariada por David Pintor e organizada pola Consellería de Cultura da Xunta de Galicia. Correspondeume facer dúas ilustracións sobre o conto A festa no faiado, na que se atopa esta fermosa frase: "Xogar é inventar un mundo bonito e vivir un tempiño nel".

Ilustraciones para la exposición Paisaxes e personaxes dedicada a María Victoria Moreno, escritora homenajeada este año en el Día das Letras Galegas, comisariada por David Pintor y organizada por la Consellería de Curltura de la Xunta de Galicia. La obra sobre la que me correspondió trabajar fue A festa no faido (La fiesta en el desván), donde se puede leer esta hermosa frase: "Jugar es inventar un mundo bonito y vivir durante un ratito en él".
.

4.4.18

Cuéntame, Sésamo
















Cuéntame, Sésamo. 
A Fin de Cuentos, 2018.
Texto: Aina S. Erice.
Editora: Teresa Benéitez.

Un trabajo tan agónico como enriquecedor para un hermoso proyecto de la brillante Aina.
Aquí hablo un poquito de las ilustraciones
Y este es un vídeo promocional:




 


.


13.12.17

El paje de la Madrastra

.



.

23.11.17

A senhora Verdade e a dona História





A senhora Verdade e a dona História.
Editora do Brasil, 2017.
Texto: Ilan Brenman.

25.10.17

Madinat al-Zahra: la ciudad resplandeciente

























Medina Azahara. Ciudad de leyenda.
Medina Azahara. City of legend.
Ediciones Jiracebra, 2017.
Texto: Manuel González Mestre

11.7.17

Hojas pinnadas




.




21.6.17

Dibujos por sonrisas

.



Dibujos por sonrisas es una iniciativa del colectivo Creativos en acción que nace con el fin de recaudar fondos para campos de refugiados y organizaciones relacionadas.
Mediante un donativo es posible descargar una ilustración en calidad de impresión de cualquiera de los ilustradores que aparecen.

.

7.3.17

El hombre que sabía volar



Los perezosos que no quisieron aprender la lengua de Rosalía para disfrutar de esta hermosa historia ya pueden hacerlo en la de Cervantes.

El hombre que sabía volar. Edelvives, 2017.
Texto de Xabier López.

14.12.16

De Mezquitas y Patios


La Mezquita de Córdoba y Los Patios de Córdoba. Ediciones Jiracebra, 2016.
Texto: Manuel González Mestre

29.11.16

Un mundo mejor



Un mundo mejor. Derechos del niño.  Ediciones Jaguar, 2016.
Gracias a Sonia Antón por su invitación a participar junto a colegas que admiro en este libro: Adolfo Serra, Ester García, Elena Odriozola, Marco Somà, Violeta Lópiz, Marta Altés, Riki Blanco, Iban Barrenetxea, Guridi y Gabriel Pacheco.

4.10.16

Los patios de Córdoba



















21.9.16

La Mezquita de Córdoba



























20.7.16

Dame un punto de vista y moverás mi mente








Dos propuestas para el concurso de carteles de la SEMINCI 2016.

.

9.3.16

El absentista de la vida

.


.

23.2.16

Cita cervantina



Mural para la Biblioteca del IES Galileo Galilei (Córdoba).

.

15.10.15

Promover oportunidades económicas para los más pobres.






Colaboración para el libro El mundo que queremos, de la AECID.
Coordinación: Pencil Ilustradores.
Diseño: Germán Gómez Arranz.

20.9.15

MJP-OOÍ, JMP-OÍO: ¡Mojopí!



Un detective al revés. SM, 2015.
Divertidísimo e inteligente texto de Ángel Fernández de Cano.

11.6.15

Io sono io!




Io sono io. Il leone verde Edizioni, 2015.
Texto: Beatrice Masella.
Editora: Emanuela Orlandini.

.

8.6.15

Io sono io (III)




2.6.15

JMP-OÍO

.




.

20.5.15

MJP-OOÍ

.



.